The Discovery Sport enters the 2024 model year with subtle updates that help further enhance what’s already a practical compact crossover. Key among the updates is a revised dash sporting an 11.4-inch floating screen in the center stack that takes over for many of the physical controls on the current model. To make up for the lack of buttons, the…