The Mercedes-Benz GLE-Class family is about to be updated, and prototypes for updated versions of some members are currently out testing. Our latest spy shots show a prototype for an updated version of the GLE 63 Coupe from AMG. The current GLE-Class arrived in 2019 as a 2020 model, and in Mercedes tradition should be due for its mid-cycle update…